Dancyger estará em Portugal, na programação do Campus, para uma Masterclass sobre Curtas-Metragens (Porto, Universidade Católica Portuguesa, 18 de Novembro, entrada livre) e um Workshop de Escrita de Argumento "Idea Development to Treatment" (Vila do Conde, Centro de Memória, 18-20 de Novembro).

O Campus é um programa de educação, formação e profissionalização na área do cinema e audiovisual e é dirigida a estudantes do Ensino Superior. Inclui produção de filmes e um conjunto de ações formativas (workshops e masterclasses) com formadores internacionais. O Campus está integrado na programação do Estaleiro, uma iniciativa da equipa do Curtas Vila do Conde. (+info em http://estaleiro.curtas.pt/). Ainda em Novembro decorrerá uma masterclasse com o realizador português João Canijo.

-:-


Masterclasse : 18 de Novembro : 10h-12h
Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa : Auditório A4
Entrada gratuita

The short film form is distinct and quite different in structure and character from the long or feature film.  How do they differ?  What are the primary narrative characteristics of the short film? Focusing on premise, character population, character arc and the structure, we will look at two plot-oriented short films (films with a resolution and more straight-forward characters). We will look at these two films by a single filmmaker so that we can also begin to assess “the voice” of the writer/filmmaker.  What is the voice of the writer/filmmaker and how does if influence the narrative? The two films are by Anthony Green – “Pigeon” (12 minutes) and “Screening”  (16 minutes).

Evento FB: http://on.fb.me/tyoQGr

(Masterclasse realizada em parceria com o curso de Som e Imagem da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa)

-:-
Workshop : 18-20 de Novembro : Centro de Memória, Vila do Conde
(Sexta: 14h30-17h30; Sábado e Domingo: 10h-13h + 14h30-17h30)

Inscrições abertas através do email campus@curtas.pt, com envio também do CV, até ao dia 13 de Novembro. O custo da inscrição é de 35 Euros (os participantes escolhidos serão avisados no dia 14 de Novembro).

Idea Development to Treatment
There will be 5 goals in this workshop. We will spend approximately ½ day with each goal.
1. Pitching an idea
2. Developing the idea via a premise
3. Finding a structure
4. Finding a character population.
5. Your voice

Evento FB: http://on.fb.me/ueOrjH

Sessão de Pitching
com Richard Raskin
4 de Novembro : 15h-18h : Vila do Conde : Teatro Municipal
com 6 projetos a escolher
(+info sobre como participar nesta sessão aqui: http://estaleiro.curtas.pt/campus/noticias?id=43)

O n.º 3 da Revista DRAMA encontra-se já online!

O tema deste número é a Curta-Metragem e conta com entrevistas ao especialista americano Richard Raskin, ao teórico britânico Paul Wells e a um dos directores do Curtas de Vila do Conde, Miguel Dias.

Na secção temática contamos ainda com textos de João Nunes, Gonçalo Galvão Teles e Carlos Conceição bem como artigos sobre as curtas-metragens de Davis Lynch e Pedro Costa (entre muitos outros).

Neste número damos particular destaque ao italiano Tonino Guerra, argumentista assíduo colaborador de Fellini, Antonioni e Tarkovsky através de uma biografia do autor e da transcrição de uma das suas últimas masterclasses. 

Além disso, a revista apresenta as rubricas de Crítica, Livros e Festivais, bem como secção Actual onde entrevistamos o realizador de um dos filmes brasileiros mais premiados dos últimos anos – Marcos Jorge (realizador de "Estômago) e Tiago Rodrigues, dramaturgo, encenador e argumentista da série da RTP "Noite Sangrenta".

Visite e consulte a revista: http://drama.argumentistas.org

A Revista DRAMA é uma publicação da APAD – Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos.

"Estão a fazer uma lista das profissões do audiovisual e esqueceram-se dos argumentistas. Só neste país…"

"Uma festa de prémios de cinema e televisão, e não há um único prémio para os autores. Mas ninguém se queixa?"

"O Conselho Nacional de Cultura reuniu-se ontem. Será que os argumentistas estão lá representados?"

"Escrevi um monte de textos e o meu nome nem aparece na ficha técnica. Mas o pior é que ninguém liga a isto."

"É sempre a mesma coisa: procuro cursos de escrita e são todos em Lisboa."

Para que serve a APAD?

Há pouco mais de dez anos, talvez as perguntas e reclamações anteriores tivessem uma resposta diferente.

Mas desde 2000 a APAD tem vindo a atuar em situações reais como as atrás referidas, e em muitas outras. Com grande sucesso, poderia acrescentar-se.

A capacidade de intervenção da APAD vem, sobretudo, da força dos números. Quantos mais formos, melhor poderemos defender as nossas causas.

E que causas são essas? O Manifesto dos Argumentistas Europeus, que ajudamos a aprovar, resume-as muito bem:

• O argumentista é um autor do filme, o criador primeiro do trabalho audiovisual.
• O uso indiscriminado do crédito possessório é inaceitável.
• Os direitos morais do argumentista, especialmente o direito de manter a integridade da obra e de o proteger de distorções ou uso indevido, devem ser inalienáveis e honrados integralmente.
• O argumentista deverá receber a justa contrapartida por todas as formas de exploração do seu trabalho.
• O argumentista, enquanto autor, tem direito a estar envolvido tanto na produção quanto na promoção do filme e ser pago por esse trabalho.
• Enquanto autor, o seu nome deverá constar em todas as publicações, inclusive catálogos de festivais, listas de programação televisiva e críticas.

Em suma: o argumentista e o dramaturgo têm de ser reconhecidos como autores primeiros das suas obras; respeitados condignamente enquanto tal; e justamente remunerados pelo seu trabalho.

Reconhecimento. Respeito. Remuneração.

Os três “erres” que estão na base da nossa associação. E pelos quais o convidamos a juntar-se à APAD, como sócio Efetivo ou Candidato.

Baixe aqui a Ficha de inscrição para Sócio Efetivo  →

Baixe aqui a Ficha de Inscrição para Sócio Candidato →

Sócios Efetivos

Podem ser sócios Efectivos da Associação todos os que preencham uma das seguintes condições: a) Exercer profissionalmente a actividade de argumentista ou dramaturgo; b) Ser o argumentista ou dramaturgo de pelo menos uma obra produzida profissionalmente, vendida a produtor, ou editada.

Se é o seu caso, basta baixar a Ficha interativa de inscrição disponível aqui, preenchê-la no seu computador e enviá-la para geral@argumentistas.org.

Junto com a ficha deverá enviar um comprovativo de transferência bancária. Sem esse comprovativo não poderemos aceitar a inscrição como válida. Os dados para a transferência estão indicados mais abaixo.

Segundo o novo Regulamento, aprovado no início de 2011, os valores de adesão foram reduzidos e são agora os seguintes: jóia de adesão de 50€ e quota anual de 50€, num total de 100€ (cem euros).

Sócios Candidatos

Podem ser sócios Candidatos da Associação todos os que preencham uma das seguintes condições: a) Ser o argumentista ou dramaturgo de pelo menos uma obra registada; b) Ter frequentado ou frequentar curso que dê uma formação específica na actividade.

Se é o seu caso, basta baixar a Ficha interativa de inscrição disponível aqui, preenchê-la no seu computador e enviá-la para geral@argumentistas.org.

Junto com a ficha deverá enviar um comprovativo de transferência bancária. Sem esse comprovativo não poderemos aceitar a inscrição como válida. Os dados para a transferência estão indicados mais abaixo.

Segundo o novo Regulamento, aprovado no início de 2011, os valores de adesão para os Sócios Candidatos são mais baixos do que os dos Sócios Efetivos: jóia de adesão de 25€ e quota anual de 25€, num total de 50€ (cem euros).

Dados para a transferência bancária

O pagamento da jóia (apenas uma vez, no ato de inscrição) e da quota anual, deverá ser feito por transferência bancária para a seguinte conta:

Caixa Geral de Depósitos

NIB: 0035 0202 00030631230 42

Recordamos que depois da transferência efetuada deverá ser enviado um comprovativo para geral@argumentistas.org. Cópia do recibo será enviada por email, ficando o original guardado pela direção da APAD até oportunidade de o entregar pessoalmente.

Em breve receberá notícias sobre a nossa próxima grande iniciativa: o Census Nacional dos Argumentistas, em que vamos tentar apurar quantos somos, em que condições trabalhamos, como somos remunerados, e que problemas enfrentamos.

Entretanto, obrigado pela sua adesão à APAD. Juntos vamos ser mais fortes, mais audazes, mais capazes.

Relatório & Contas

O relatório de atividades e e as contas do exercício anterior foram apresentadas pelo presidente da direção cessante, João Nunes. Após esclarecimentos e discussão, e ouvido o parecer positivo do Conselho Fiscal, as contas foram aprovadas pela Assembleia, por unanimidade.

Alteração dos Estatutos e Regulamento

A proposta de alteração dos Estatutos e Regulamento foi também explicada e debatida. Após introdução de algumas alterações sugeridas pelos participantes na assembleia, foi votada e aprovada por unanimidade.

A principal alteração diz respeito às categorias de sócios, que passam agora a ser Efetivos, Candidatos e Honorários. Também as quotas foram atualizadas, para valor mais baixos dos anteriores. Ambas as alterações se destinam a promover a adesão de novos associados, com vista a uma maior dinamização da APAD. Os novos estatutos e regulamento já podem ser consultados na página dedicada neste site.

Eleição dos Órgãos Sociais

Por fim, realizou-se a eleição dos novos órgãos sociais. A única lista que se apresentou a votos foi eleita por unanimidade. Os órgãos sociais da APAD passaram pois a ser constituídos pelos seguintes elementos:

DIRECÇÃO:
Maria João Cruz, Daniel Ribas, Artur Ribeiro, Tiago Santos, Rui Vilhena, João Nunes (Presidente),

SUPLENTES:
Bernardo Camisão, Martin Dale e Gonçalo Galvão Teles

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL:
Carla Baptista, Nuno Artur Silva, Paulo Filipe Monteiro (Presidente)

CONSELHO FISCAL:
Isabel Medina, Pedro Flores, Rui Neto Pereira (Presidente)

Plano de atividades

A nova direção da APAD mantém a generalidade dos membros da direção anterior, acrescentando contudo dois novos membros – Maria João Cruz e Rui Vilhena –  que contribuirão para dinamizar a atividade da associação nos setores do teatro e da televisão.

A nova direção apresentou um plano de atividades ambicioso:

OBJECTIVOS GERAIS

1. Continuar a representar os interesses e defender os direitos dos argumentistas e dramaturgos portugueses junto das instituições e parceiros sociais, nacionais e internacionais, e associações congéneres de outros países.
2. Reforçar os laços com os associados atuais e conseguir novos associados.
3. Promover a aproximação à sociedade estabelecendo parcerias e protocolos com escolas, empresas e festivais, e apoiando iniciativas privadas, particulares e institucionais.
4. Apoiar a formação contínua dos argumentistas e dramaturgos, organizando oficinas, master classes, debates e outras actividades.
5. Arranjar fontes alternativas de financiamento.

DEZ METAS A DOIS ANOS

1. Realizar uma campanha de refiliação e angariação de novos sócios, de acordo com os novos estatutos e regulamento.
2. Arranjar uma sede permanente.
3. Efectuar um inquérito alargado sobre as condições de trabalho dos argumentistas em Portugal.
4. Editar um Manual de Boas Práticas para a profissão de argumentista.
5. Dinamizar o site e editar 6 números da revista online Drama
6. Organizar pelo menos 2 oficinas de escrita fora de Lisboa.
7. Assinar protocolos de cooperação com a AR, do Brasil, e a FAGA e ALMA, de Espanha.
8. Organizar uma série de debates sobre as profissões de dramaturgo e argumentista.
9. Organizar o 1º Encontro Nacional de Argumentistas.
10. Desenvolver planos plurianuais de actividades relacionadas com o audiovisual e o teatro e apresentá-los ao ICA e à DGA para obtenção de apoio financeiro.

A assembleia decorreu nas instalações da SPA, que cedeu graciosamente o seu auditório, gesto que a APAD agradece reconhecidamente.

• Apresentação dos relatórios de actividades e contas da direção cessante
• Aprovação das contas
• Discussão e votação da proposta de alteração dos estatutos e regulamentos
• Eleição dos novos órgãos sociais
• Outros assuntos

Paulo Filipe Monteiro

Presidente da Mesa da Assembleia Geral da
APAD – Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos

Este sector, que engloba o cinema e o audiovisual, é sempre dos mais esquecidos em todos os orçamentos de Estado. Com os cortes e restrições impostas pelo orçamento para 2011 encontra-se uma vez mais gravemente ameaçado.

Na parte da petição referente ao cinema lê-se o seguinte:

APOIO AO CINEMA

Considerando que se anuncia, mas ainda não se assume, um corte de 20% no Programa de apoios financeiros para 2011 do Instituto do Cinema e Audiovisual; considerando que esse corte se justifica em parte pela estimativa em baixa das receitas da publicidade nas Televisões (quebra de 10%) e a outra para pagar a factura da austeridade imposta pela cativação de 10% das receitas próprias do ICA relativas a 2010; considerando que a prometida lei do Cinema a entrar em vigor em 2011 é neste momento uma miragem, uma vez que o Ministério da Cultura, promotor desta Lei, calou-se com a reacção de protesto dos Contribuintes do sistema de Financiamento (operadores de tv, cabo telecoms, plataformas de distribuição de tv, etc); considerando que, com isto, se antevê um ano de 2011 catastrófico para o Cinema; considerando que não se vislumbra qualquer calendário para a aprovação da Lei e para discussão das propostas de redacção alternativa apresentadas pelas associações sectoriais; exigimos da Senhora Ministra da Cultura:

1. Que promova junto do Sr. Ministro das Finanças a descativação de 10% das receitas próprias do ICA de 2010, de forma a minimizar os efeitos profundamente negativos do corte de 20% ainda não assumido pela Sra. Ministra para o Programa de Apoios Financeiros do ICA.

2. Que retome a discussão da Lei do Cinema, a qual foi bem recebida pelo Sector, de forma a apresentá-la e aprová-la na Assembleia da República, para que entre em vigor no mais curto espaço de tempo.

A direcção da APAD está completamente de acordo com esta declaração e, como tal, recomenda a todos os seus associados, e a todos os interessados em defender a continuidade de uma indústria do cinema e do audiovisual em Portugal, que assinem esta petição.

A PLATAFORMA DAS ARTES é constituída por:

• APR – Associação Portuguesa de Realizadores
• Plataforma das Artes Visuais
• Plataforma do Cinema
• Plataforma do Teatro
• PLATEIA associação de profissionais das artes cénicas
• REDE associação de estruturas para a dança contemporânea

A petição pode ser assinada online em Petição Em Defesa do Direito à Cultura.

PROCURAMOS DUPLAS CRIATIVAS DE REALIZADOR E GUIONISTA

Vimos  contactar-vos para solicitar a divulgação possível do projecto que estamos a preparar – FÁ-LAS CURTAS!, junto de profissionais, professores e alunos ligados ao cinema.

O prazo de inscrição para o programa é até dia 15 de Outubro de 2010. A partir desta data já estão confirmadas as gravações.

É de destacar o papel concedido ao argumentista neste concurso num reconhecimento claro e inequívoco da sua importância na autoria das obras audiovisuais.

No site da empresa encontramos a seguinte descrição do concurso:

Fá-las Curtas! é um concurso, produzido pela Valentim de Carvalho Televisão, para a RTP 2, que acompanha equipas, compostas por um argumentista e um realizador, na sua busca pela arte cinematográfica através da produção de curtas-metragens de ficção.

Toda a informação no site: www.valentim.pt

Esta é uma excelente oportunidade para os Realizadores e argumentistas, agora aberta agora aberta a Portugueses também.

Iniciado em 2007, o European Short Pitch é um projecto de Escrita de argumento e pitching que visa apoiar o desenvolvimento de jovens Realizadores a obter suas curtas-metragens em co-produções Europeias. A 5 ª edição em 2011 será composto de uma sessão de reescrita e um fórum de produtores.

Todos os jovens europeus dos seguintes países: Albânia, Áustria, Bulgária, Croácia, República Checa, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Hungria, Itália, Kosovo, Luxemburgo, Macedónia, Holanda, Portugal, Roménia, Rússia, Eslováquia, Eslovénia, Suécia e Turquia, com idades entre 18 e 28 pode enviar os seus scripts.

Finalmente os Jovens Portugueses terão acesso a estas oportunidades, uma vez que recentemente a FEST – Associação Cultural associou-se á Nisi Masa para representar estes projectos em Portugal e permitir que os Jovens Portugueses tenham um acesso mais directo a elas.

PRAZO LIMITE 31 Julho 2010

Os Argumentos não devem exceder 20 000 caracteres. Após a primeira selecção os 25 participantes eleitos terão alojamento e viagens pagos pelo NISI MASA. Após a selecção dos 25 melhores argumentos, seguir-se-á dois eventos fulcrais para o desenvolvimento de uma obra cinematográfica com as melhores condições possíveis.

Nesta fase a taxa de participação para os projectos seleccionados será de 500 euros.

Em primeiro lugar, 25 jovens talentos europeus serão reunidos na residência em Moulin d'Andé-Ceci (França), a fim de reescrever, discutir e aprender sobre as maneiras de promover seu projecto.

Os participantes serão ajudados por tutores experientes, escolhidos pelo seu profundo conhecimento de Cinema Europeu. Nesta residência os participantes escolhidos preparam se para uma sessão de pitching única com 30 produtores compradores Europeus durante um festival de cinema.

Vimos então fazer uma chamada para Scripts Portugueses que devem nos chegar sem falta até dia 31 de Julho enviados para a seguinte morada:

FEST-AC
European Short Pitch
Apartado 234
4501-910 Espinho

Caso tenham alguma dúvida enviem para fest@fest.pt de preferência em Inglês. Contamos com os jovens argumentistas Portugueses para uma participação massiva.

Melhores Cumprimentos

FEST – AC 

A DRAMA n.º 2 já está online e pode ser consultada neste endereço: http://drama.argumentistas.org/. Este número tem como tema o Humor. Do editorial:

"Depois de um primeiro número recheado de boas impressões, a DRAMA – revista de cinema e teatro, resolveu aventurar-se num tema fundamental no panorama audiovisual português: o Humor. Nos últimos anos, mercê de um grupo de talentosos argumentistas e intérpretes, o humor tornou-se um terreno de sucessos e obras maiores e ajudou a criar a memória colectiva portuguesa.

Programas como “Os Contemporâneos” ou os “Gato Fedorento” permitiram olhar para a nossa condição presente e brincar com uma realidade diária muitas vezes trágica ou adversa. Nesse sentido, para o tema, entrevistámos Mário Botequilha, um dos argumentistas das Produções Fictícias com mais vasto currículo (“Os Contemporâneos”, “Inimigo Público”, “Bocage”)
No cinema, conversámos com João Nicolau, um dos nomes mais sonantes da nova geração que, com duas curtas brilhantes, conseguiu um estilo próprio, onde o humor é trabalhado de forma inteligente e subtil. Para completarmos as entrevistas, falámos também com Jacinto Lucas Pires um dos autores consagrados que, no teatro, mais personalizam esta faceta humorística.

Completam o tema várias análises. Por um lado, através de uma vertente mais teórica com textos sobre a comédia em Aristóteles, e o papel da sátira enquanto instrumento de intervenção, entretenimento e catarse. Por outro, através de uma arqueologia do humor no cinema português, com textos sobre João César Monteiro (um dos mais carismáticos autores de textos humorísticos) e Artur Semedo (um precursor, nos anos 80, da comédia portuguesa). Finalmente, uma análise a dois autores fundamentais (e opostos) na utilização do humor: Woody Allen e Michael Haneke."